can a hiatal hernia be seen on endoscopy